British Airways cabin crew to stage 48-hour walkout on January 10

[gtranslate]

I n an ongoing pay dispute which saw British Airways narrowly avert a Christmas Day strike, Unite union, that represents airline’s cabin crew, announced a 48-hour walkout for later in January.

डिसेम्बरमा एयरलाइनले प्रस्ताव गरेको सम्झौतालाई अस्वीकार गरेपछि जनवरी १० देखि २2,700०० केबिन चालक दल हडतालमा जाने छ, युनियनले भन्यो।

गत महिनाको प्रस्तावले मूल रूपमा क्रिसमस दिवस र डिसेम्बर २ 26 (बक्सिंग डे) को लागी योजना गरेको वाकआउटलाई उल्टाइयो, तर त्यस विवादमा संलग्न एकताबद्ध सदस्यहरुका percent० प्रतिशतले पछि यसलाई जनवरी १ मा समाप्त भएको मतमा अस्वीकार गरे।

औद्योगिक कार्यमा ब्रिटिश एयरवेजको केबिन चालक दलहरू सामेल छन् जसले २०१० पछि एयरलाईनमा सामेल भए र छोटो र लामो दूरी यात्राको संयोजनले काम गरे।

युनाइटेड भने उनीहरूले आधारभूत वार्षिक तलब केवल १२,००० डलर भन्दा बढी कमाउँछन् जसमा हावामा समय खर्च गरेर निर्धारित गरिएको हुन्छ, युनियनले केही कर्मचारीलाई दोस्रो जागिर पाउन बाध्य पार्छ।

युनाइटेड राष्ट्रिय अधिकारी ओलिभर रिचर्डसनले भने कि उनलाई आशा छ कि एयरलाइनसँग वार्ता नविकरण गर्न सकिन्छ।

"एकता आशावादी छ कि हाम्रा सदस्यहरूको आकांक्षा पूरा गर्ने वार्तालाप समाधान हुन सक्छ र यसले ब्रिटिश एयरवेजलाई गरीबी वेतन सम्बन्धी अर्थपूर्ण वार्तामा रचनात्मक सहभागिता गर्न आग्रह गर्दछ," उनले भने।

Those involved in the strike account for 15 percent of British Airways cabin crew and the airline said it aimed to have all customers travel to their destinations during the walk-out.

“हामी अत्यन्त निराश छौं कि युनाइटेडले फेरि हाम्रा ग्राहकहरूलाई लक्षित गर्ने छनौट गर्यो।

ब्रिटिश एयरवेजले एक विज्ञप्तिमा भन्यो, "हामी अब यो ग्राहकलाई अनावश्यक र पूर्णतया अनुचित कार्यबाट बचाउन केन्द्रित छौं।"

एयरलाइन्सले केबिन चालक दललाई दिएको प्रस्तावको विस्तृत विवरण प्रदान गर्न सकेन, तर उनले भने कि यो प्रस्ताव बेलायतका अन्य कम्पनीहरूले भुक्तानी गरे।

एक टिप्पणी छोड